domingo, 9 de maio de 2010

¿POR QUÉ?

¿POR QUÉ?

¿Por qué después de tanto amor, te alejas de mí?
¿Acaso tu corazón encontró un nuevo amor?
Te has ido sin importarte con mis sentimientos.
Con tu adiós has llevado mi vida, ya no tengo ilusiones, has roto mi corazón…
¿Tienes algún motivo para acabar así con mi vida?
Lo único que he hecho fue amarte…
La crueldad de tu corazón desgarra mi alma…
Es verdad, que yo he fallado, pero eso no es motivo suficiente, para que me lances al fondo del abismo…

Por orgullo o por dignidad ya no lloraré más por tu ingrato amor…
Este tonto sufrimiento un día acabará y lograré sobrevivir…
Nunca más lloraré por tu falso amor.
¡Piedra maldita en la cual tropecé!
Curaré las heridas de mi corazón enamorado y olvidaré, que un día amé y no fui amada…
Olvidar tus besos jamás podré, devolvértelos, mucho menos, me quedaré con ellos como un lindo recuerdo de algo que no pudo ser…
               Carolina Agüero Além
              Concepción (Paraguay), 12/06/97



terça-feira, 30 de março de 2010

MINHA ALEGRIA


MINHA ALEGRIA
 

Seguindo teus passos quero ser tua luz.
Levar a esperança é minha grande missão.
Com humildade, e fé espalhando o amor.
Com pés descalços servirei aos meus irmãos.
Minha alegria é amar até o fim.
Com Jesus Cristo na estrada não há nada que temer
A justiça e a paz levarei às nações.
Peregrina eu sou, serei fiel ao Senhor.
Carregando o tesouro da tua salvação.
Promessa que um dia se fez oblação.
                    
                              Carolina Agüero Além
Caxias do Sul – RS, 20 de junho de 2008.

segunda-feira, 29 de março de 2010

BEM- AVENTURANÇAS _ MSCS


 BEM- AVENTURANÇAS _ MSCS
 Bem - aventuradas vocês que com amor generoso deram seu sim ao "Mestre Peregrino".
Bem - aventuradas vocês porque se fizeram “Migrantes com os migrantes”, 
para defender a vida em toda sua expressão.
Bem - aventuradas vocês que com coragem traçam 
novos caminhos derrubando fronteiras.
Bem - aventuradas vocês por serem sementes de diversidade,
e motivo de transformação.
Bem - aventuradas vocês porque "tiraram as sandálias"
para percorrer o deserto sagrado e resgatar a dignidade do deslocado.
Bem - aventuradas vocês por serem “luz em meio às trevas” da migração.
Bem - aventuradas vocês porque souberam
ver o rosto do Deus divino, no rosto do peregrino.
Bem - aventuradas vocês porque souberam
encarnar a humildade de Deus em ação concreta.
Bem - aventuradas vocês por carregar
nas costas o caído na beira do caminho.
Bem - aventuradas vocês por serem instrumentos
de transformação e de desafio da “nova cultura”.
Bem - aventuradas vocês por acolher e servir com amor incondicional.
Bem - aventuradas vocês por serem  presença de paz nos momentos da dor.
Bem - aventuradas vocês por serem  ponte de união e esperança.
Bem - aventuradas vocês porque acolheram ao peregrino.
Bem - aventuradas vocês por serem promotoras de amor.
Bem - aventuradas vocês porque escolheram caminhar na “contramão”.
Bem - aventuradas vocês por serem mulheres de fé e acreditar na grandeza do criador.

Carolina Agüero Além
Porto Alegre - RS, 04 de julho de 2009

MIGRAR


MIGRAR
 Migrar não é só deixar a terra, é também dar passos para o novo, o desafiador, o desconhecido, é ter um coração sem fronteiras.
Migrar implica partir com a mente e com o coração, dispostos a transitar o caminho do amor.
Migrar não é simplesmente sair de um determinado lugar geográfico, mas, exige sair de si mesmo, tirar as sandálias e despojar-se de preconceitos raciais e culturais, é acolher o desafio de tornar-se “migrante com os migrantes”.
Migrar é ter o coração aberto às mudanças, é ser instrumento de transformação e de promoção da “nova cultura”.
Migrar é ter o mundo como pátria, fazer da estrada a nossa morada, sendo um eterno forasteiro, sem lugar fixo, mas com a fé e a esperança postas naquele que “nos ama e é fiel”.
Migrar é ter os olhos fixos na realidade e com sensibilidade provocar mudanças e gerar o novo.
Migrar é ser “hospede na tenda e peregrino no caminho”.
Migrar é abraçar a cruz e caminhar sem olhar para trás, é sentir na alma a dor e a esperança dos deslocados.
Migrar é amar e criar “comunhão na diversidade”, é desenraizar-se, é perder para ganhar, é renunciar e é ao mesmo tempo aceitar e acolher, abrir as portas para o novo, o diferente.
Migrar, implica humildade e sensibilidade, é estender a mão e abraçar com os olhos fechados.
Migrar é dizer ao Mestre Peregrino: “Mostra-me o caminho a seguir”, é acreditar e elevar a alma a Ele.
Migrar é caminhar nas pegadas do Mestre Peregrino e ser anunciadores de paz e comunhão.
Migrar é aprender a amar através da distância, é ver com a alma e sentir no coração a saudade de um amor que ultrapassa as fronteiras.
Migrar é unir culturas, aproximar raças e derrubar fronteiras.
Migrar é viver o amor em constante peregrinação, é eternizar o encontro e celebrar o milagre de acolher e ser acolhido.
Migrar é anunciar a profunda compaixão de um Deus caminhante.
Migrar é viver, saborear do novo em cada amanhecer, é encantar-se com o desconhecido.
Migrar é crescer em cada passo, é caminhar sem medo para o além, decidir-se, e arriscar, é aceitar a vontade de Deus.
Migrar é semear a fé e colher a esperança, é comprometer-se com a vida.
Migrar é lançar as sementes da paz e do amor, é inculturar-se, tornando presente o distante, voar com o vento e viver o amor.
Migrar é partilhar as diferenças, é redescobrir e construir juntos, é partir o pão e dividir a dor.
Migra é falar a língua do amor, é acariciar o coração ferido.
Migrar é amar sem esperar nada em troca, porque simplesmente a nossa maior riqueza, é ser peregrino.
Carolina Agüero Além
                                          Porto Alegre – RS, 16 de julho de 2009.

domingo, 28 de março de 2010

PUEDEN




PUEDEN


Pueden robarme el corazón, el alma y la razón, 
pero el amor que te tengo es algo sin explicación.
Pueden decirme que no vale la pena…mas,
¡que pena! Mi vida te pertenece enteramente.
Mi mirada está fija en la tuya, mis pasos sólo aciertan en tus huellas,
mi Sirineo enamorado. ¿Qué será de mi? Si a mi lado no estas
¿Qué será de mí? Sin tu corazón dulce y paciente.
Puede que no crean, mas tu amor transforma ser y me desafía.
Amarte es mi destino, seguirte es mi deseo, 
Nazareno caminante a tu lado iré siempre.
Sólo me basta tu gracia y tu amor, porque, 
“Me haz seducido”, y mi corazón enamorado te pertenece

       Carolina Agüero Além Farroupilha, RS – 18 de septiembre de 2008.

YO SIENTO


YO SIENTO


Puedes estar lejos de mí, mas yo 
siento el latir de tu corazón. Tú, habitas todo mi ser. 
Puedes estar callado, mas escucho que me hablas.
Tú descubres todo lo que hay en mí, 
lo iluminas todo dentro de mi oscuridad   Interior.
Estas como ausente más, 
tu espíritu penetra mis pensamientos.
Puede que no te vea, mas yo 
siento tu amor que inunda mi ser.
Puede que no estés a mi lado, más yo 
siento que estas dentro de mí
Puede que este soñando, 
mas yo siento que es verdad. 
Yo siento que me extiendes 
las manos para peregrinar contigo, 
siento que me das fuerzas para luchar 
y vencer el miedo de no ser lo que soy.

         Carolina Agüero Além  -  Farroupilha, RS – 12 de marzo de 2008

SE EU FOSSE UM ANJO

SE EU FOSSE UM ANJO
 Se eu fosse um anjo, levaria a paz onde há guerra e falta o amor.
Se eu fosse um anjo, bem-aventurada seria!
Se eu fosse um anjo, sopraria uma brisa suave em teu rosto cansado.
Se eu fosse um anjo, formaria um coro e cantaria aleluias ao criador.
Se eu fosse um anjo, pararia – me nas nuvens e 
desde ali gritaria, que te amo!
Se eu fosse um anjo, entraria nos sonhos 
dos corações tristes e devolveria a
alegria perdida, com uma voz amiga: “ Você não está sozinho”.
Se eu fosse um anjo, pegaria uma estrela e te daria de presente, 
desceria com a chuva para acariciar tu rosto. Faria tudo isso, 
se eu fosse um anjo, só por teu sorriso de amizade.
Mas, como não sou mais do que tu, 
estendo-te as minhas mãos para que caminhemos juntos, 
sonhando que no intimo do nosso ser, existe um anjo...
Carolina Agüero Além
Canoas, RS -20 de julho de 2007.

Cruz


         Cruz
Madero perfumado con La sangre de mi Salvador.
¡Cruz, bañado con la sangre que me da la paz!
Pesado, más dulce...
Sufrido, más que liberta...
Oh! Cruz, puente entre Dios y yo...
Camino de amargura y de paz...
Amor escondido en el oscuro del madero,
Amor revelado por mí amado Jesús...
Cruz sagrada que me inspira los más nobles sentimientos...
De esperanza y vida nueva...
Cruz, madero misterioso que me trae redención.

Carolina Agüero Além 
Farroupilha, RS - 13/ 03/08.

Esperança de um novo dia



Amanhece um novo dia,
Aproxima-se o amor com o
canto das aves traz o seu esplendor.
Dogmas de um mistério a viver.
Renasce a alma no brilhar do sol,
Brisa que traz o desafio do dia.
Raios de luz que penetra o coração,
Caricia que a vida nos da.
Alegria reflexada no olhar de amor.
Ilusão ou fantasia traz o seu calor,
Pois o perfume suave de uma paixão transcende o além.
Amor que ressurge das sementes da dor,
Porque a força pode mais e a derrota não tem lugar no coração.
Pois simplesmente de esperança transborda.
Na fé e na luta tece a vida
e de lembranças constrói a plena liberdade.
Entrega infinita à fragilidade da vida,
e plenifica o desafio de edificar a compaixão,
 pois coração pertence ao criador...
                                             Carolina Agüero Além
Porto Alegre, 18/ 07/09


ENVUÉLVEME COM TÚ SILENCIO

                                 ENVUÉLVEME COM TÚ SILENCIO

Envuélveme con tu silencio señor,
Por mucho tiempo me he escondido de tu ternura.
Hoy con todo el vacío que hay en mi corazón vengo a tus pies,
soy como una hoja seca que sólo espera ser polvo.
Envuélveme con tu silencio de amor y llena mi vacío interior.
Quiero ser sal, quiero ser luz, para seguir tus pasos y anunciar tu salvación.
Abre Señor tus manos y derrama tu gracia sobre mi,
porque sólo tu bondad me hará crecer, renunciar y amar, 
sólo tu grandeza me fortalecerá.
Soy como el barro que sólo desea ser transformada para servir.
Con tu fuego de paz quema lo 
vano que hay en mí y con tu agua viva sacia mi sed de vivir.
 Sólo quiero ser rescatada por tu amor,
soy como la oveja perdida que sólo espera por su pastor.
Carolina Agüero Além
Caxias do Sul, 10/02/08.

sábado, 27 de março de 2010

CORRO SIN PARAR

CORRO SIN PARAR. 
Desesperado y sin motivos a veces. Ya no duermo, por tanto no sueño. Solo sé que vivo porque respiro. Vivo por nada, los conflictos cotidianos me dejan sin ganas de emprender nuevos horizontes... Soy un atleta sin medallas ni trofeos, sin largadas ni llegadas, parece una locura este maratón sin fin. Ya no soy lo que un día fui, mas también no soy lo que debería ser. El cansancio es mi fiel compañero, la vida cada vez me parece mas monótona, sin melodías, sin el sol de amanecer, todo es ocaso… Mis pasos son agigantados como queriendo ganarle al tiempo, con la firme obsesión de alcanzar lo inalcanzable… Pero, ¿qué es esto?, se me va la vida en pensamientos vanos, soy como una pluma al viento, huyendo de lo superficial, lo frívolo. Definitivamente ya no quiero preocupaciones inútiles, que lo único que hacen con mi vida es llenarla de confusiones sin motivos… Vivo en un mar de gentes sin rostros, con mascaras coloridas y miradas sin brillo. Mas, que debo hacer si ese es el mundo cruel de los humanos, al cual pertenezco. No soy más que uno en medio de esa multitud, y talvez sin percibir llevo mascaras oscuras, o en el peor de los casos sea esa mi mayor indignación. Sin encontrar respuestas muchas veces prefiero continuar huyendo, pues la verdad es que no se, si hay salidas, o talvez no tenga el coraje suficiente para enfrentar barreras y quebrar ideologías implantadas para una vida de falsedad y egoísmo. Pero todavía me quedan esperanzas, por que sé, que después de todo, la única verdad brillará e iluminará mi corazón desespero y solitario.
                                      Carolina Agüero Além  -  Caxias Do Sul – RS,

Llámame



 Llámame
         Serena e calma vengo ante vos, mi alma se

desnuda ante tu  presencia.
Sé mi fuerza, mi alma te busca.
Sé mi paz y mi esperanza.
Llámame, condúceme, guía mis pasos hacia vos.
Llévame a caminar en tus huellas, seduce mi corazón
que se muere por tu perdón.Vísteme con traje de fiesta y 
ábreme la puerta que esperando estoy por tu amor
Manso y compasivo, llámame con tu dulce voz melodiosa.
          Llámame, hazme participe del banquete de tu pasión, 
                pues simplemente quiero    
          Celebrar el misterio de tu encarnación y el milagro de mi salvación.
Carolina Agüero Além  -  Caxias do Sul, RS - 20 de agosto de 2009.




HAZ ME OIR TU VOZ




HAZ ME OIR TU VOZ

Haz me oír tu voz, quiero encontrarte y celebrar con alegría tu presencia.
Háblame, ¡ven a mí! que sin ti mi vida es nada, 
me pierdo sin tus manos guiándome.
¡Amado, divino tesoro! , ¿dónde estás?
Ve que estoy en un laberinto, deseo encontrar la salida, 
deseo encontrarte…mi corazón se comprime en mi pecho
y mi lama se inquieta porque no sé como encontrarte…
Refugio mío, ¡ven a saciar mis deseos de   
abandonarme en tus brazos y sentir que me amas…
Caminante enamorado, ¡“Ven, ami que te amo”!
Carolina Agüero Além
Caxias do Sul, RS - 06 de novembro de 2009.